Приближается китайский Новый год, и вы, вероятно, думаете о вкусной домашней еде, расслабляющем послеобеденном сне и прекрасном времяпрепровождении с друзьями и семьей. Однако не позволяйте этим иллюзиям ослепить вас. Вы идете в апокалипсис, и никто не на вашей стороне.
1. The Two-Faced Parents
For the first two days at home you’ll be their sweet baby, and starting from the third day they want to throw you away. You wake up at 9 and they say you are lazy. You wear ripped jeans and they say you are dirty. You eat too little then you are not giving them “face”. You eat too much then they say you are fat and will be single forever. There’s no chance of winning to argue with your parents. The only advice that could possibly help is to just wait – wait until you become a parent and take revenge on your own kids.
2. The Drama Queen Aunties
“How much money do you make now?” "Why are you still not married?” "When are you buying a house in Beijing?” Boom boom boom – drama queen aunties just released a trifecta. “My son got the 2nd place in the final!” “My daughter married a government official!” “I am having a grandchild in a month!” Whoops – drama queen aunties unlocked the advanced attack – kid comparison, it’s a killer. It’d be stupid to take it head on, but you can out-flank by dropping another drama bomb:“My mama don’t like you and she likes everyone.”
3. The CNY Friends
The CNY friends are those people who you are only friends with during Chinese New Year. However, they never come with good intention. “Hi how are you! Btw my wedding is next Monday.” Hand in ¥600. “How have you been? Oh right, it’s my baby’s 100-day ceremony tomorrow.” Hand in ¥800. “Long time no see! What a good timing that it’s my husband’s funeral today!” Hand in ¥1000. Are they the CNY friends, or CN¥ friends? The only way to get away from them is to go on the offense. Spread the rumor that you are diagnosed with brain cancer and are looking for friends to borrow money from. It will make them disappear.
4. Назойливые дети
Поедание вашей любимой закуски, рисование пениса на вашей дорогой сумке и крики о красных карманных деньгах — эти надоедливые дети, кажется, всегда под кайфом от экстази. Даже не пытайся жаловаться, а то приведут на помощь тетушек-драматух: «Он еще ребенок! Ты взрослая! Ты должна о нем заботиться!» Хорошо сыграно, дети и тетушки. Правильный способ справиться с надоедливыми детьми — это вести себя с ними, как с дурацкой красоткой на вечеринке: напоить их вкусным алкоголем и уложить спать — они ничего не поймут.
Спасибо, что прочитали эту статью, и надеемся, что у вас будет замечательный отпуск, потягиваете ли вы коктейли на пляже или играете в MaJiang и курите дома.